mokie: A girl in a bathtub wearing a snorkel (hair)
'OM-bray' is Spanish for 'man' (hombre), from the Latin root hominem, and has nothing to do with hair.

'Om-brr' is French for 'shade' or 'shadow' (ombre), from the Latin root umbra (which also gives us the color umber), and is used to describe a hair coloring effect featuring gradation in shades--usually dark roots with lightened tips as if a dye job is growing out, but sometimes a dip-dye of less natural colors.

'Om-brah', spelled ombré, is not a real word, and people should stop using it.

Update: Okay, I'm wrong, it is a real word (French for 'shaded') and not just people slapping an accent mark onto a word because they think French words all have those. Though the French term for hair is used in plural (les cheveux), so wouldn't the adjective also be used in plural (ombrée?), and unless I'm mistaken (again) still not pronounced 'OM-bray' or 'om-brah'? Oh, but it doesn't matter--all of this is entirely irrelevant, because Google suggests that the actual term used in French for this trend is, in fact, shit thee not, not cheveux ombré(e) but simply ombré hair.

It's a bit like finding out that chop suey is an entirely American dish, and Chinese restaurants are just humoring us.
(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

mokie: Earthrise seen from the moon (Default)
mokie

January 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 31 

Credit

Page generated Wednesday, 25 June 2025 11:48 am
Powered by Dreamwidth Studios

About dream/reading tags

y-* tags categorize dreams.

For types: beyond the obvious, there are dreamlets (very short dreams), stubs (fragment/outline of a partially-lost dream), gnatter (residual impression of a lost dream).

For characters: there are roles (characters fitting an archetype), symbols (characters as symbols), and sigils (recurring figures with a significance bigger than a single dream's role/symbolism).

x-* tags categorize books.

Material is categorized primarily by structure, style and setting. If searching for a particular genre, look for the defining features of that genre, e.g. x-form:nonfic:bio, x-style:horror, x-setting:dystopian.

Tags